Черный кот на японском: 55 фото

В Англии или Японии, встреча черной кошки принесет удачу. В Германии считается, что если черная кошка перешла дорогу справа налево, то это плохой знак, однако если кошка перешла слева направо, то это гарантирует Вам хорошее время.

Значение слова нэкомата. Слово «нэко» означает «кошка/кот», тогда как слово «мата», которое изначально писалось хираганой, может записываться по-разному: как 股, что переводится «раздвоение», так и 又, что переводится как «снова».

Черное животное может зваться Нуар, Найт, Блэк, Куро («черный»), Неро, Шварц или Черныш. Серое или серебристое — Смоки, Сильвер, Грей, Маус, Гэндальф, Серый. Белое — Снежок, Уайт, Зефир, Широ («белый»), Сноу, Кефир. К коричневому окрасу подойдут «шоколадные» или «кофейные» имена: Натс, Пепси, Мокко, Марс.

С незапамятных времен люди относились к черным кошкам с суеверием. Во Франции и Испании считалось, что черные кошки приносят невезение и проклятие любому человеку, к которому они приблизились, и ассоциировались с колдовством.

По окрасу и длине шерсти При учете окраса можно провести ассоциацию с его основным цветом или просто перевести русское название на японский. В зависимости от расцветки шубки, подойдут следующие варианты: черный – Куро (черный), Йору (ночь), Йонака (полночь), Кураями (темнота), Моя (мгла);